1
00:00:08,216 --> 00:00:11,761
- آیا چای سبز برای تو خوب است هیلاری؟
- مممممم متشکرم.

2
00:00:11,844 --> 00:00:14,096
مام، پس وقتی بالاخره به نیویورک رسیدم،

3
00:00:14,180 --> 00:00:18,601
و می دانستم که می خواهم از خودم حمایت کنم
به تنهایی، تا بتوانم بنویسم،

4
00:00:18,643 --> 00:00:21,354
اوم، خوب، من فکر کردم این یعنی
می دانی،

5
00:00:21,437 --> 00:00:25,399
سرو چیزکیک در جونیورز،
یا معتدل کردن در برانکس.

6
00:00:25,441 --> 00:00:26,692
و معلوم شد،

7
00:00:27,777 --> 00:00:32,281
این به معنای کار جنسی پاره وقت بود
در یک خانه شهری بالینی عجیب در میدتاون.

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,784
و اوه ... شما چیزی می دانید؟

9
00:00:36,327 --> 00:00:38,496
این شادترین چیزی بود که تا به حال بوده ام.

10
00:00:38,704 --> 00:00:41,666
اما نمیفهمم چون تو اومدی
به نیویورک، چون می خواستی بنویسی،

11
00:00:41,749 --> 00:00:44,627
بنابراین، من واقعا نمی دانم، مانند، چگونه، مانند،
خدمات رسانی به افراد دیگر

12
00:00:44,710 --> 00:00:46,128
آنچه را که می خواستی به تو می داد

13
00:00:46,170 --> 00:00:49,549
بله، اما این اشتباهی است که همه ما مرتکب می شویم،
اینطور نیست؟

14
00:00:49,632 --> 00:00:52,510
باور به اینکه نویسنده بودن یعنی بودن،
می دانی،

15
00:00:52,593 --> 00:00:55,221
کاملا و کاملا بدون وقفه

16
00:00:55,304 --> 00:00:58,766
یعنی سکوت.
یعنی میدونی یه اتاق مال خودت.

17
00:00:58,808 --> 00:01:01,561
نه نه نه ببینید، این مزخرف است.

18
00:01:01,644 --> 00:01:05,898
مزخرف این چیزی است که ما درک می کنیم
یک نویسنده مرد برای داشتن، می دانید؟

19
00:01:05,982 --> 00:01:10,069
و این می تواند منجر به،
اوه، تنهایی وحشتناک،

20
00:01:10,695 --> 00:01:12,280
و قطع ارتباط با انسانیت

21
00:01:12,321 --> 00:01:15,575
من اسم نمی برم هیچ وقت اسم نمی برید

22
00:01:15,658 --> 00:01:17,076
مارتین لعنتی آمیس،

23
00:01:17,201 --> 00:01:19,495
وودی آلن، ساول بلو.

24
00:01:19,579 --> 00:01:22,582
اگر به مردان بدهید
فضایی که می گویند به آن نیاز دارند،

25
00:01:22,665 --> 00:01:24,542
بعد کارشان لطمه می زند، رنج می برند.

26
00:01:24,667 --> 00:01:26,210
من حدس می زنم که من را شگفت زده می کند

27
00:01:26,294 --> 00:01:28,379
چون همیشه فکر میکردم
که برای این لحظه کار می کردم

28
00:01:28,462 --> 00:01:29,880
وقتی همه چیز از بین می رفت،

29
00:01:29,964 --> 00:01:33,259
و من تنها خواهم بود، می دانید،
و می توانم فقط افکارم را ارضا کنم.

30
00:01:33,342 --> 00:01:36,554
نه، اما این مزخرف است.
منظورم این است که آیا می توانید حتی آن را تصویر کنید؟

31
00:01:37,138 --> 00:01:38,514
می توانید آن را تصویر کنید؟

32
00:01:39,015 --> 00:01:42,768
من مادر نیستم،
و دلیلی برای آن وجود دارد

33
00:01:42,852 --> 00:01:47,773
زیرا بی فرزندی حالت طبیعی است
از نویسنده زن، باشه؟

34
00:01:47,857 --> 00:01:50,776
آن را بنویس، به آن عادت کن، می‌دانی؟

35
00:01:50,860 --> 00:01:52,153
و میدونی من متنفرم
وقتی همه می گویند

36
00:01:52,194 --> 00:01:53,654
"آره، بچه دار شدن
شما را بخشی از جهان می کند."

37
00:01:53,696 --> 00:01:55,156
من واقعا از این کار ناراحتم.

38
00:01:55,197 --> 00:01:58,034
من به یکی از اینها نیاز ندارم
تا بتوان به اطراف نگاه کرد

39
00:01:58,117 --> 00:01:59,410
می دانی؟ من نمیکنم...

40
00:01:59,493 --> 00:02:02,496
مثل داشتن یک کامیون است
از طریق واژن شما رانده شده است، اینطور نیست؟

41
00:02:02,747 --> 00:02:04,915
کلا بنابراین، پس من
فقط بذارش بیرون...

42
00:02:04,999 --> 00:02:09,211
نویسنده شدن است
و در عین حال زن بودن

43
00:02:09,295 --> 00:02:11,005
آیا آنقدر که به نظر می رسد سخت است یا ...

44
00:02:11,964 --> 00:02:13,466
سخت تر

45
00:02:29,732 --> 00:02:31,359
من نمی ترسم.

46
00:02:33,527 --> 00:02:37,406
تا زمانی که بتوانم مادرم را زنده نگه دارم،
من نمی ترسم.

47
00:02:37,490 --> 00:02:41,202
یعنی به من بگو
ماموریت شما را نمی ترساند؟

48
00:02:52,838 --> 00:02:56,842
چیزی که من را می ترساند این است
از دست دادن زنی که مرا بزرگ کرد

49
00:02:56,926 --> 00:02:59,595
چیزی که من را می ترساند سرطان است

50
00:02:59,637 --> 00:03:04,517
تمام بدن او را در دست گرفتن،
و در نهایت سر او،

51
00:03:04,600 --> 00:03:07,228
ربودن اکسیژن از او و
از اراده برای زندگی

52
00:03:09,021 --> 00:03:10,731
آنچه مرا می ترساند این دنیاست.

53
00:03:13,526 --> 00:03:16,195
- نه من نمی ترسم.
- برش!

54
00:03:16,278 --> 00:03:18,572
- عیسی لعنتی...
- برش لطفا، حالا!

55
00:03:20,658 --> 00:03:21,951
استراحت کن جادویگا

56
00:03:23,786 --> 00:03:26,914
- چی؟
- با این حال، من احساس می کنم هیچ احساسی از شما وجود ندارد.

57
00:03:26,956 --> 00:03:30,334
این احساس هیچ چیز بزرگ،
که برای من خوب نیست

58
00:03:30,418 --> 00:03:33,045
من هنوز نمی فهمم
چرا الان اینقدر حرف میزنه

59
00:03:33,129 --> 00:03:34,964
او دارد ترسیده است

60
00:03:35,005 --> 00:03:38,134
و او در مورد آن بسیار خصوصی بوده است
بیماری مادرش تا الان

61
00:03:38,175 --> 00:03:39,760
بنابراین، چه چیزی در حال حاضر او را می سازد

62
00:03:39,802 --> 00:03:41,637
ناگهان می خواهم
ادامه بده و ادامه بده...

63
00:03:41,679 --> 00:03:44,515
- اینها خطوطی برای توضیح است!
- بله، می دانم. من می دانم.

64
00:03:44,598 --> 00:03:47,101
فقط فکر می کنم می توانم کار بهتری انجام دهم
اگر خطوط را نگویم

65
00:03:47,143 --> 00:03:50,438
- خب، کدام خطوط را می گویید، هوم؟
- بدون خط.

66
00:03:50,646 --> 00:03:54,650
"- بدون خط"؟ بدون خط، بدون داستان!
-فقط...

67
00:03:54,692 --> 00:03:58,487
من گاهی خط می خواهم، کارگردان اولتا.

68
00:03:58,571 --> 00:04:00,948
زمان های دیگر، من این کار را نمی کنم. فقط بستگی داره

69
00:04:01,073 --> 00:04:04,618
آدام تو خیلی با استعدادی
اما من نمی توانم به بحث شما ادامه دهم!

70
00:04:04,660 --> 00:04:08,122
- خیلی من را ناامید می کند!
- من هم خیلی "ناامید" هستم، باشه؟

71
00:04:08,247 --> 00:04:10,833
من فکر می کنم ما هر دو یک چیز می خواهیم.

72
00:04:10,875 --> 00:04:12,710
ما می خواهیم بهترین فیلم را بسازیم
ما احتمالا می توانیم

73
00:04:12,793 --> 00:04:14,086
در کمترین زمان

74
00:04:14,170 --> 00:04:16,797
من می گویم متاسفانه محدودیت داریم.

75
00:04:16,839 --> 00:04:18,424
دیروز من کاملاً اینجا هستم و ...

76
00:04:18,507 --> 00:04:20,926
این خیلی بی ادبه
صحبت کردن در مورد کسی و ...

77
00:04:21,010 --> 00:04:22,344
لعنت به این!

78
00:04:23,679 --> 00:04:25,556
اوه، خداحافظ خوب بود
ملاقات با تو اما...

79
00:04:25,639 --> 00:04:27,641
- چی؟
- با آرزوی موفقیت برای فارغ التحصیلی پسرت.

80
00:04:27,683 --> 00:04:29,643
من دارم میرم لعنتی!

81
00:04:30,019 --> 00:04:32,271
چی؟ چی؟ چی؟

82
00:04:32,605 --> 00:04:34,690
این چیز به عنوان لعنتی خارش دارد!

83
00:04:35,232 --> 00:04:37,818
اوه تو خیلی دمت گرم اوه

84
00:04:37,860 --> 00:04:39,737
-میخوام بیام
- لعنت به من بله لطفا بیایید

85
00:04:39,820 --> 00:04:42,406
و بعد من با آن خواهم آمد
تو در بدن من بیایی

86
00:04:42,490 --> 00:04:44,033
باشه عالیه

87
00:04:44,116 --> 00:04:45,701
- شما یک شمارش معکوس می خواهید، یا ...
- آره

88
00:04:45,743 --> 00:04:48,704
پنج، چهار، سه، دو...

89
00:04:48,788 --> 00:04:52,208
زود اومدی نگه دارید. تقریباً وجود دارد.

90
00:05:01,550 --> 00:05:05,888
من می خواهم بمیرم
درون دهان یک شیر با تو

91
00:05:05,971 --> 00:05:10,810
و به این ترتیب، ما می توانیم برای همیشه با هم باشیم
حتی در لحظه مرگ خودمان

92
00:05:11,227 --> 00:05:14,688
مرگ تو و مرگ من... درسته؟

93
00:05:15,606 --> 00:05:19,026
- سلام؟
- ها؟ آره

94
00:05:22,154 --> 00:05:23,197
چی؟

95
00:05:23,239 --> 00:05:25,074
من به معنای واقعی کلمه خواهم مرد
برای اینکه کسی این را به من بگوید

96
00:05:25,157 --> 00:05:26,784
اینم شعر لعنتی

97
00:05:26,867 --> 00:05:28,661
مثل شکسپیر است.

98
00:05:28,911 --> 00:05:31,580
آره، نه، شعر است.
زیبا و دلنشین است.

99
00:05:31,664 --> 00:05:33,958
- خوب
- آره

100
00:05:34,375 --> 00:05:39,255
اما آیا نمی توانستیم دوست داشته باشیم ...
اوم، فقط گاهی شام بخور؟

101
00:05:39,338 --> 00:05:41,131
- آره
-احساس می کنم هفته هاست که تو را ندیده ام.

102
00:05:41,215 --> 00:05:44,677
تو همیشه سر تمرین هستی،
یا اردوگاه بدن غنیمت، هر چه که باشد.

103
00:05:44,927 --> 00:05:48,681
ری، تقصیر من نیست
اگر بخواهم برای خودم قوی شوم

104
00:05:48,764 --> 00:05:49,890
بله، نه، می دانم.

105
00:05:49,932 --> 00:05:54,562
و این عالی است. این خوب است.
و تو قوی هستی این فقط...

106
00:05:54,603 --> 00:05:56,689
من نمی دانم. ببین من میخوام باشم
در دهان شیر با تو

107
00:05:56,772 --> 00:05:58,107
- صداش قشنگه
- خوب

108
00:05:58,148 --> 00:06:00,901
به نظر دنج و گرم است
و هیجان انگیز و خطرناک

109
00:06:00,943 --> 00:06:02,278
اما من هم ...

110
00:06:02,361 --> 00:06:04,113
نمی دانم،
آیا نمی خواهید فقط پیراشکی بگیرید،

111
00:06:04,196 --> 00:06:05,781
و چند آبجو پرتاب کنید
و فقط به عقب برسم؟

112
00:06:05,865 --> 00:06:07,533
ببینید چه کارهایی انجام داده اید و چه چیزهایی؟

113
00:06:07,616 --> 00:06:09,410
بله، بدیهی است که عالی خواهد بود.

114
00:06:09,451 --> 00:06:12,746
یعنی اگر از من می پرسیدی لایک کن
"برنامه ایده آل شما چیست؟"

115
00:06:12,788 --> 00:06:16,292
- این برنامه ایده آل من است.
-خب بیا انجامش بدیم بیا امشب انجامش بدیم

116
00:06:16,417 --> 00:06:19,336
اوه، نه، امشب نمی توانم. من یه چیز دارم
و نپرس

117
00:06:19,420 --> 00:06:21,881
داستانی بسیار طولانی و خسته کننده است
برای توضیح دادن چیست

118
00:06:22,298 --> 00:06:24,717
اما... در واقع، این به من یادآوری می کند،

119
00:06:24,800 --> 00:06:27,177
این یک کابوس کامل خواهد بود
بالا رفتن از شهر

120
00:06:27,261 --> 00:06:31,765
آیا فکر می کنید اگر من اوبر،
ارزش آن را خواهد ساخت

121
00:06:31,807 --> 00:06:34,727
اگر بتوانم مدیتیشن کنم
و ایمیل ها را در ماشین پیگیری کنید؟

122
00:06:34,810 --> 00:06:37,980
یا باید سعی کنم در قطار مدیتیشن کنم؟

123
00:06:38,022 --> 00:06:39,982
یعنی آخرین باری که امتحان کردم
برای مدیتیشن در قطار،

124
00:06:40,065 --> 00:06:42,401
یکی از دوستان کنار من پخش می شد.

125
00:06:42,484 --> 00:06:43,986
فقط، سخت تر است،

126
00:06:44,028 --> 00:06:46,530
اما شاید این چالش بهتری باشد
به توانایی من برای حفظ هوش

127
00:06:46,614 --> 00:06:48,616
- خیلی ثابت تره...
- ها؟

128
00:06:49,700 --> 00:06:54,204
- آیا باید اوبر کنم؟
- چی؟

129
00:06:54,288 --> 00:06:57,291
اوبر؟ آره می توانید اوبر بگیرید.

130
00:06:58,500 --> 00:07:00,920
میله داغ در مجرای ادرار من

131
00:07:01,420 --> 00:07:05,299
لوله پاک کن.
به نظر می رسد لوله پاک کن در آنجاست.

132
00:07:07,092 --> 00:07:08,844
اوه!

133
00:07:09,053 --> 00:07:12,431
قانون و نظم: UTI.

134
00:07:12,514 --> 00:07:17,603
خنده دار نیست. خیلی حس بدی است، باشه؟
و من حتی این یکی را از رابطه جنسی دریافت نکردم.

135
00:07:17,686 --> 00:07:19,521
من فقط با لباس زیر خیس راه می رفتم
برای چند روز

136
00:07:19,605 --> 00:07:21,273
شما درشت هستید.

137
00:07:21,690 --> 00:07:24,193
هانا، می تونی بهش پیام بدی
یک لزبین جالب که می شناسید،

138
00:07:24,234 --> 00:07:26,570
و ببیند آیا او می تواند من را وارد آن کند
مهمانی نیویورک مگ، امشب؟

139
00:07:26,654 --> 00:07:28,864
نمی دونم ایلیا مثانه ام آتش گرفته است

140
00:07:28,906 --> 00:07:31,867
نمی دونم دوست دارم سو استفاده کنم یا نه
مخاطبین رسانه ای من برای شما در حال حاضر.

141
00:07:31,951 --> 00:07:34,703
جیدن پینکت اسمیت است
شروع یک خط کارت تبریک

142
00:07:34,787 --> 00:07:37,831
لطفا! باحال به نظر میای
حتی برای دانستن در مورد آن

143
00:07:38,332 --> 00:07:39,875
آیا می توانم حداقل مقداری مسکن مصرف کنم؟

144
00:07:39,959 --> 00:07:45,464
ای کاش از من می پرسیدی
مثل دو ساعت پیش پاک کن

145
00:07:45,923 --> 00:07:48,968
- پشتم را قلقلک می دهی؟
- نه

146
00:07:50,344 --> 00:07:54,056
میدونی چطوری دارن میبندن
NR در DeKalb پایین است؟

147
00:07:54,098 --> 00:07:55,933
منو یاد این دوران میندازه

148
00:07:56,016 --> 00:07:58,894
زمانی که دستیار بودم
به کمیسر حمل و نقل،

149
00:07:58,978 --> 00:08:02,731
کی، و این را به شما نمی گویند،
آنها B را تعطیل کردند،

150
00:08:02,773 --> 00:08:05,776
یا فقط بگوییم
آنها وانمود کردند که B را تعطیل می کنند،

151
00:08:05,859 --> 00:08:10,030
واگذاری آن فقط برای شهردار
و دوستان همجنسگراش

152
00:08:10,906 --> 00:08:12,866
- ببخشید
- فکر می کنم می توانید تصور کنید

153
00:08:12,908 --> 00:08:16,495
که ممکن است در مورد او صحبت کنم
اما اگر نمی توانید، این را تصویر کنید.

154
00:08:16,745 --> 00:08:20,416
قطاری پر از همجنسگرا.
من؟ من قضاوت نمی کنم

155
00:08:20,457 --> 00:08:21,917
سواری در خفا

156
00:08:22,418 --> 00:08:23,669
عجب این یک داستان دیوانه کننده است.

157
00:08:23,752 --> 00:08:25,921
- برو.
- اوه، نمی توانید تصور کنید که من چه دیدم.

158
00:08:26,130 --> 00:08:30,009
- اما کار من فقط ساکت بودن بود...
- حتما، آره، فقط برای اینکه ساکت باشم.

159
00:08:30,134 --> 00:08:32,052
در اینجا شما بروید.
بابی از دیدنت خیلی خوشحال شدم.

160
00:08:32,094 --> 00:08:33,762
ممنون که وارد شدید
فردا می بینمت، باشه؟

161
00:08:33,804 --> 00:08:35,264
- خوش بگذره
- آره

162
00:08:37,766 --> 00:08:40,769
اوه، اوه، این کشمش لذیذ است یا کریزین؟

163
00:08:41,311 --> 00:08:43,731
من نمی دانم، مرد. من نمی دانم.

164
00:08:47,443 --> 00:08:48,861
- هی بابی؟
- عیسی

165
00:08:52,114 --> 00:08:53,157
بابی

166
00:08:53,532 --> 00:08:54,908
بچه ها یکی زنگ بزنه 911!

167
00:08:54,950 --> 00:08:58,037
بابی؟ بابی؟

168
00:08:58,996 --> 00:09:04,460
و دسی، این نظر شخصی من است
که واقعاً باید به سر کار برگردیم.

169
00:09:04,501 --> 00:09:06,462
به طور خاص تر،
باید به سر کار برگردی

170
00:09:06,545 --> 00:09:08,422
و من فکر می کنم که می شود
برای سلامتی شما خوب است

171
00:09:08,464 --> 00:09:09,965
اوه، برای سلامتی من؟ باشه

172
00:09:10,007 --> 00:09:11,800
بنابراین، من فقط باید برای بهبودی خود وثیقه بگذارم؟

173
00:09:11,884 --> 00:09:13,510
- به نظر شما این ایده خوبی است؟
- نه

174
00:09:13,594 --> 00:09:15,929
سلام، تجارت با شما خوب است.
عالی بوده

175
00:09:15,971 --> 00:09:18,974
منظورم این است که من نمی خواهم بازی سرزنش را انجام دهم،
اما تو بدترین عامل من هستی

176
00:09:19,058 --> 00:09:20,976
کاری که همین الان انجام دادی،
و من نمی خواهم به شما توهین کنم،

177
00:09:21,060 --> 00:09:22,811
اما این لعنتی بود
کاری که شما همین الان انجام دادید

178
00:09:22,895 --> 00:09:24,313
- باشه
- باشه

179
00:09:24,480 --> 00:09:26,732
توهین نیست کسی شما را سرزنش نمی کند

180
00:09:26,815 --> 00:09:30,527
دسی فقط احساس می کند که شاید
شما به حمایت کمک کرده اید،

181
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
- حتی عود او را تشویق کنید.
- آره

182
00:09:32,488 --> 00:09:34,364
باز هم، من کاملا مطمئن نیستم
چگونه این مرا سرزنش نمی کند،

183
00:09:34,448 --> 00:09:36,825
اما می توانیم بحث کنیم ...
من و شما می توانیم بعداً در مورد آن بحث کنیم.

184
00:09:36,909 --> 00:09:40,871
اما من فکر می کنم که این ایده، دسی،
که من به نوعی دارم

185
00:09:40,954 --> 00:09:43,290
باعث پیشرفت شما شد
اعتیاد به چیزی

186
00:09:43,332 --> 00:09:45,876
پوچ است

187
00:09:46,001 --> 00:09:49,171
- نه، این... نه، اینطور نیست...
- اوه خدای من!

188
00:09:49,254 --> 00:09:50,839
- پوچ نیست.
- آیا من...

189
00:09:50,923 --> 00:09:52,341
شما همان چیزی را می شنوید که من می شنوم، درست است؟

190
00:09:52,424 --> 00:09:53,842
- چون...
- اشکالی نداره، اشکالی نداره.

191
00:09:53,926 --> 00:09:56,261
ما به دسی اجازه می دهیم تمام شود،
و وقتی کارش تمام شد،

192
00:09:56,345 --> 00:09:58,055
سپس می توانید به ما بگویید که چه احساسی دارید.

193
00:09:58,138 --> 00:10:00,099
من به شما قول می دهم، من به شما زمان می دهم.

194
00:10:00,182 --> 00:10:02,351
باشه الان تموم کن
و بعد من وقتم را برای صحبت خواهم داشت.

195
00:10:02,392 --> 00:10:05,104
داشتم فکر میکردم...
داشتم فکر میکردم...

196
00:10:06,897 --> 00:10:09,608
-میتونم کمی آب بخورم؟
- آره آب بخور

197
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
- راحت باش.
- ممم

198
00:10:32,131 --> 00:10:33,549
عیسی مسیح

199
00:10:41,932 --> 00:10:43,892
خوب خوب

200
00:10:45,811 --> 00:10:50,399
همونطور که میگفتم...
من زمان زیادی برای فکر کردن به این موضوع داشته ام.

201
00:10:51,567 --> 00:10:55,320
و مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم
برای جایی که در آن هستم

202
00:10:55,779 --> 00:10:57,114
که گفت،

203
00:10:57,197 --> 00:10:59,575
مارن، تو اونجا با من بودی
تمام مدت، درست در کنار من

204
00:10:59,658 --> 00:11:02,077
تو شریک من بودی ولی هیچوقت منو ندیدی

205
00:11:02,119 --> 00:11:05,080
- تو همین الان این دیک رو دیدی...
- ممم

206
00:11:05,122 --> 00:11:09,751
... یا این صدا، می دانید،
یا این گیتار یا این قرارداد ضبط.

207
00:11:09,793 --> 00:11:13,755
تو این تصور را در مورد من داشتی،
اما تو هرگز مرا به عنوان یک انسان ندیدی.

208
00:11:13,797 --> 00:11:15,382
- من، دسی.
- هوم

209
00:11:17,092 --> 00:11:19,261
و من لعنتی عاشقت بودم

210
00:11:19,636 --> 00:11:22,222
من مثل دوستانت نبودم
مثل هانا کوچولو و گروه،

211
00:11:22,264 --> 00:11:24,975
می دانی که مارنی این کار را نمی کند،
مراقبت از محیط زیست،

212
00:11:25,058 --> 00:11:28,979
یا شعر مارنی تکراری است،
یا چشمانشان را می چرخانند و تو را اخراج می کنند،

213
00:11:29,062 --> 00:11:30,522
گفت: "اوه، مارنی همین است،
میدونی؟"

214
00:11:30,606 --> 00:11:34,276
من لعنتی دوست داشتم...
من عاشق زمانی بودم که همه چیز مارنی بود، می دانید؟

215
00:11:34,359 --> 00:11:36,778
و من همه داخل بودم.

216
00:11:38,447 --> 00:11:41,992
من فقط نتونستم با من کنار بیام

217
00:11:42,451 --> 00:11:45,245
و تو این را بدتر کردی

218
00:11:45,287 --> 00:11:49,583
تو این کار را کردی، زیرا زمانی که من در حال مبارزه بودم،
میدونی...

219
00:11:49,625 --> 00:11:51,084
تو فقط خاموش شدی

220
00:11:51,126 --> 00:11:53,587
یعنی تو لعنتی رفتی
تسلیم شدی

221
00:11:53,837 --> 00:11:55,631
تعطیل کنم؟

222
00:11:55,672 --> 00:11:57,799
من تسلیم شدم؟

223
00:11:57,841 --> 00:12:00,636
نظری داری
چقدر این برای من سخت بوده است

224
00:12:00,677 --> 00:12:02,471
کل بدنم کبود شده

225
00:12:02,554 --> 00:12:07,267
از ماساژهای دو ساعته ای که نیاز دارم
برای مقابله با استرس اعتیاد خود

226
00:12:10,354 --> 00:12:13,315
- جدی میگی؟
- آره

227
00:12:14,441 --> 00:12:15,943
- شنیدی چی شد؟
- آره

228
00:12:15,984 --> 00:12:18,570
چون تازه ساختی
کل درمان دارویی من در مورد شما

229
00:12:18,654 --> 00:12:21,531
شما انجام دادید. واقعاً این کار را کردی، مارنی.

230
00:12:21,615 --> 00:12:26,453
و واضح است که خودشیفتگی شما
برای بهبودی دسی مضر است.

231
00:12:26,620 --> 00:12:28,330
فقط یه چیز دیگه بگم؟

232
00:12:28,455 --> 00:12:30,666
سمت خود را تمیز کنید
خیابان، مارنی ماری.

233
00:12:30,707 --> 00:12:33,335
سمت خیابان خود را تمیز نگه دارید،
مارنی ماری.

234
00:12:33,669 --> 00:12:35,629
ویژگی های مشترکی که کودکان نشان می دهند

235
00:12:35,671 --> 00:12:38,048
که در ادامه به عنوان یک جامعه‌پزشک تشخیص داده می‌شوند

236
00:12:38,131 --> 00:12:40,634
شامل نشان دادن عدم همدلی...

237
00:12:40,676 --> 00:12:41,760
بله

238
00:12:41,843 --> 00:12:43,178
- ... آسیب رساندن به حیوانات ...
- گناهکار

239
00:12:43,262 --> 00:12:44,972
- ... آتش زدن ...
- آره

240
00:12:45,013 --> 00:12:46,890
- ... و خرابکاری های کوچک.
- اوه خدای من

241
00:12:46,974 --> 00:12:48,600
من خیلی از این کارها را انجام دادم.

242
00:12:50,185 --> 00:12:53,522
آدام، من فکر می کنم
شاید من یک جامعه‌شناس کودک بودم.

243
00:12:53,939 --> 00:12:58,277
منظورم این است که من کاملاً از آن بزرگتر شده ام،
اما من یک معجزه هستم

244
00:12:58,360 --> 00:13:00,529
فکر می کنم ممکن است مجبور شوم
برای من یک ترم بنویس

245
00:13:00,570 --> 00:13:05,075
من همین الان فیلم لعنتی را ترک کردم لعنتی!
لعنتی انجام دادم؟

246
00:13:05,534 --> 00:13:08,412
مطمئنم که خوبه
نمیشه برگردی و عذرخواهی کنی؟

247
00:13:08,495 --> 00:13:10,914
این اروپایی های شرقی
به این همه آمدن و رفتن عادت کرده اند.

248
00:13:10,998 --> 00:13:12,416
من دیگه نمیتونم این کارو بکنم لعنتی

249
00:13:12,499 --> 00:13:14,126
در اطراف مانند یک ابزار صبر کنید

250
00:13:14,209 --> 00:13:17,546
ابزار لعنتی دیگران بودن!

251
00:13:17,587 --> 00:13:19,214
این لعنتی خیلی لعنتی است!

252
00:13:19,548 --> 00:13:21,550
من فقط به نماینده ام می گویم
تا من را از بازی خارج کند

253
00:13:21,591 --> 00:13:24,553
چون من خیلی عصبانی هستم!

254
00:13:24,594 --> 00:13:27,431
آره میدونم عزیزم من می دانم.

255
00:13:28,390 --> 00:13:30,225
آیا می توانید آن شلوار جین را نگه دارید؟

256
00:13:30,309 --> 00:13:32,144
اوه، متاسفم؟ اوه، تو نمی دانی

257
00:13:32,227 --> 00:13:36,398
شما می توانید کار خود را بدون
یک خدمه کامل از احمق در صورت شما.

258
00:13:36,481 --> 00:13:39,818
تو فقط یکی داری لعنتی
روانی برای تجزیه و تحلیل

259
00:13:39,901 --> 00:13:41,653
- مثل تو؟
- ها!

260
00:13:41,778 --> 00:13:46,241
آدام، این دلیلی است که من می گویم
شما باید فیلم خود را بسازید

261
00:13:47,701 --> 00:13:49,202
شما یک هنرمند هستید!

262
00:13:49,411 --> 00:13:52,414
من کسی هستم که می دانم چگونه
حمایت روانی از یک هنرمند

263
00:13:52,497 --> 00:13:53,915
شما نمی توانید فقط یک فیلم بسازید، جسا.

264
00:13:53,999 --> 00:13:58,962
شما به بودجه و ساندویچ نیاز دارید،
و افرادی که به داشته های شما اهمیت می دهند...

265
00:13:59,046 --> 00:14:04,634
یعنی راستش خیلی کسل کننده ای
ما می توانیم آن چیزها را دریافت کنیم. ما آن را مرتب می کنیم.

266
00:14:04,718 --> 00:14:07,346
پول به معنای واقعی کلمه روی درختان رشد می کند.

267
00:14:07,804 --> 00:14:10,349
منظورم این است که واقعاً بیایید این را بررسی کنیم.

268
00:14:10,432 --> 00:14:11,516
"ساختن

269
00:14:12,434 --> 00:14:13,643
"الف

270
00:14:14,603 --> 00:14:17,105
"فیلم."

271
00:14:17,147 --> 00:14:18,857
زیاد هست

272
00:14:18,940 --> 00:14:21,777
خدا لعنت کنه استرس داشت

273
00:14:21,860 --> 00:14:23,528
درست در وسط
از یک روز کاری شلوغ مانند آن،

274
00:14:23,612 --> 00:14:25,697
فقط... Thwack، پایین می رود.

275
00:14:25,781 --> 00:14:30,285
آره عجب خوزه سرش را گفت
واقعا محکم به زمین کوبید

276
00:14:30,619 --> 00:14:32,412
حالم بد است

277
00:14:32,454 --> 00:14:35,624
این مدت سعی می کرد به من بگوید
داستان مفصل درباره اد کخ

278
00:14:35,874 --> 00:14:37,793
چند قطار همجنسگرای مخفی...
اما من کار می کردم، می دانید؟

279
00:14:37,834 --> 00:14:42,464
شما نمی توانید به طور همزمان به همه گوش دهید،
یا سر لعنتی شما منفجر می شود، می دانید؟

280
00:14:42,547 --> 00:14:47,052
شاید این در مورد انتخاب این است که به چه کسی گوش دهیم.

281
00:14:47,135 --> 00:14:48,929
این قرار است به چه معنی باشد؟

282
00:14:51,056 --> 00:14:53,809
چه مدت در هیئت مدیره انجمن بودید؟
سه ماه؟

283
00:14:54,476 --> 00:14:57,646
سپس شما بی سر و صدا عقب نشینی کردید
قرار ملاقات با دخترانی با سیکس پک

284
00:14:58,188 --> 00:14:59,898
و تظاهر به مرگ واقعی نبود.

285
00:15:00,482 --> 00:15:02,776
من نگران تو هستم، ری. تو باهوشی

286
00:15:02,818 --> 00:15:06,154
تو همیشه باهوش بودی،
اما اولویت های شما هستند

287
00:15:06,196 --> 00:15:07,531
موز فاخته

288
00:15:07,614 --> 00:15:09,616
و، چه،
شما یک نمونه طلایی لعنتی هستید؟

289
00:15:09,658 --> 00:15:11,618
تو از همسرت متنفری از شغلت متنفری

290
00:15:11,660 --> 00:15:13,745
تنها چیزی که به شما می دهد
نوری از شادی در این سیاره

291
00:15:13,829 --> 00:15:15,247
در حال بازیافت قوطی های نوشابه است.

292
00:15:15,330 --> 00:15:16,873
- این پول مجانی است!
-میدونی چیه هرم؟

293
00:15:16,957 --> 00:15:18,667
شما واقعاً دارید شروع می کنید
لعنتی منو عصبانی کن

294
00:15:18,708 --> 00:15:20,794
شما می دانید که؟ من برای شما سخت کار می کنم.

295
00:15:20,836 --> 00:15:22,504
من برای این تجارت سخت کار می کنم،

296
00:15:22,587 --> 00:15:24,923
و تو آنجا بایستی
و به من بگو اتلاف فضا، هوم؟

297
00:15:25,674 --> 00:15:27,426
من نیازی به قضاوت من ندارم

298
00:15:27,509 --> 00:15:30,720
برای اینکه اجازه نداد بابی دندان مصنوعی خود را بتراشد
در چهره لعنتی من

299
00:15:30,804 --> 00:15:32,472
و اتفاقاً چه کسی تو را خدا ساخته است؟

300
00:15:32,806 --> 00:15:35,058
من فکر نمی کنم من خدا هستم، ری.

301
00:15:35,142 --> 00:15:38,228
خوب! چون خدایی وجود ندارد.

302
00:15:38,311 --> 00:15:41,731
این خیلی
موقعیت متکبر، ری. تبریک میگم

303
00:15:41,815 --> 00:15:44,359
من با شما بوده ام
تمام این مراحل ...

304
00:15:44,443 --> 00:15:47,863
موسیقی، فیلمنامه کمدی شکست خورده،

305
00:15:47,904 --> 00:15:50,699
کمونیسم، هیئت جامعه،

306
00:15:50,740 --> 00:15:53,660
و اکنون شما فقط در حال حرکت هستید.

307
00:15:53,702 --> 00:15:55,203
و احتمالاً من مسئول هستم.

308
00:15:55,245 --> 00:15:56,288
باشه، میدونی چیه، هرمی؟

309
00:15:56,371 --> 00:15:57,706
روز بی رحمانه ای بود لعنتی

310
00:15:57,747 --> 00:15:59,624
وارد نمی شوم
این با شما در حال حاضر

311
00:16:00,542 --> 00:16:04,296
خیلی حساس، خیلی آزمایش‌کننده. بیا، ری-ری.

312
00:16:04,379 --> 00:16:09,384
من شما را هدر دادن فضا نمی گویم.
من شما را هدر دادن پتانسیل می نامم.

313
00:16:09,551 --> 00:16:12,846
من به خانه می روم، هر جا که لعنتی باشد.

314
00:16:21,521 --> 00:16:23,607
- سلام مامان.
- سلام

315
00:16:23,940 --> 00:16:26,526
من تریسی را سوار کردم،
و حق با شماست، شگفت انگیز است.

316
00:16:26,568 --> 00:16:28,612
این همه ماهیچه های کوچک را که نمی دانستم دارم.

317
00:16:28,695 --> 00:16:30,071
آره واقعا برنامه عالیه

318
00:16:30,155 --> 00:16:33,074
من آن نوارها را از شما پس خواهم گرفت
به محض اینکه زانویم خوب شد

319
00:16:33,116 --> 00:16:34,910
مامان، دوباره ادرارم خون است.

320
00:16:35,243 --> 00:16:36,912
دوباره؟ بذار ببینم

321
00:16:40,457 --> 00:16:41,791
متاسفم

322
00:16:41,917 --> 00:16:45,253
اوه، باشه، باشه باید بری اورژانس

323
00:16:45,378 --> 00:16:47,923
من نمی خواهم به اورژانس بروم، مامان.
من در مهلت هستم من نمی توانم.

324
00:16:47,964 --> 00:16:50,091
باشه هانا فقط برو

325
00:16:51,801 --> 00:16:53,428
خوب

326
00:16:53,887 --> 00:16:58,058
هیچکس در موردش فیلم نمیسازه
انسان های واقعی دیگر

327
00:16:58,099 --> 00:16:59,768
و اینجاست که وارد می شویم.

328
00:16:59,809 --> 00:17:02,938
میدونی، باید باشه
خام و صادق، واقعی

329
00:17:02,979 --> 00:17:05,148
بله، و تنها چیزی که واقعی است این است
اتفاقی که واقعا افتاد

330
00:17:05,232 --> 00:17:06,858
بله. بله!

331
00:17:06,942 --> 00:17:09,361
ما باید زندگیمان را برای حقیقت بکار ببریم.

332
00:17:09,444 --> 00:17:11,488
میدونی، حتی اگه به دردت بخوره،

333
00:17:11,571 --> 00:17:15,617
حتی اگر خیلی دردناک باشد
برای اینکه ما حتی درک کنیم

334
00:17:15,659 --> 00:17:16,826
بله.

335
00:17:18,870 --> 00:17:23,959
آدم مثل ما مثل ما با هانا.

336
00:17:24,459 --> 00:17:26,294
- نه نه نه
- بله. بله!

337
00:17:26,336 --> 00:17:28,088
- ما نمی توانیم.
- منظورت از "نمیتونیم" چیه؟

338
00:17:28,129 --> 00:17:30,549
این کامل است. این کامل است.

339
00:17:30,632 --> 00:17:32,425
این در مورد روابط است،

340
00:17:32,467 --> 00:17:35,136
این در مورد وفاداری و فریب است،

341
00:17:35,178 --> 00:17:38,223
و خام است، کاملاً درست است، آدام.

342
00:17:38,306 --> 00:17:40,892
و حتی ممکن است برای ما تسکین دهنده باشد.

343
00:17:40,976 --> 00:17:44,646
میدونی به ما کمک کن تا ادامه بدیم
از این آشفتگی و رهایی

344
00:17:45,397 --> 00:17:47,691
-آره آره آره
- بله!

345
00:17:48,191 --> 00:17:49,943
من الان خیلی عرق کرده ام

346
00:17:49,985 --> 00:17:51,570
- ممکنه همین باشه
- بله.

347
00:17:51,653 --> 00:17:54,364
همه چیز را در مورد طبیعت انسان توضیح می دهد.

348
00:17:54,447 --> 00:17:57,492
حتی با بهترین نیت،
ما نمی توانیم به یکدیگر آسیب نرسانیم.

349
00:17:57,576 --> 00:17:59,202
- بله!
- مثل استعاره از جنگ است

350
00:17:59,286 --> 00:18:02,205
و شرکت ها و نزاع های مذهبی،

351
00:18:02,289 --> 00:18:04,666
- این همه چرند! بله!
- بله، بله!

352
00:18:05,333 --> 00:18:07,877
- اوه، عیسی!
-آدم!

353
00:18:07,961 --> 00:18:11,423
اوه خدای من
ما ممکن است یک جفت نابغه لعنتی باشیم.

354
00:18:14,217 --> 00:18:15,260
-صبر کن
- چی؟

355
00:18:15,343 --> 00:18:17,220
باید آن را روی فیلم بگیریم.

356
00:18:17,304 --> 00:18:19,973
بله باشه مثل، خوب.

357
00:18:21,725 --> 00:18:23,518
در سیاه و سفید.

358
00:18:23,560 --> 00:18:24,686
- خیلی زیاد؟
- آره

359
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
آره خیلی زیاد

360
00:18:30,692 --> 00:18:32,068
دارم لیز میخورم

361
00:18:40,327 --> 00:18:44,080
- اوه لعنتی
- اوه لعنتی

362
00:18:44,998 --> 00:18:49,419
- مطمئن نیستم منو یادت میاد یا نه.
- من تو را به یاد دارم.

363
00:18:52,422 --> 00:18:55,091
- حالت چطوره؟
- اوه، خوب

364
00:18:55,175 --> 00:18:56,468
خوب، آره

365
00:18:57,052 --> 00:19:02,349
آره یعنی الان در مطب خصوصی هستم. فقط
چند شیفت در هفته اینجا انتخاب کنید تا کمک کنید...

366
00:19:02,766 --> 00:19:04,726
بدون بیمه خیلی نجیبی است

367
00:19:04,809 --> 00:19:06,728
اما من می خواهم شما بدانید
من سعی کردم برای Obamacare ثبت نام کنم

368
00:19:06,770 --> 00:19:10,649
- و وب سایت مرا لعنت کرد، بنابراین ...
- خوب، من به این موضوع رسیدگی می کنم.

369
00:19:10,732 --> 00:19:12,567
اوم، من عفونت ادراری دارم.

370
00:19:12,651 --> 00:19:16,905
من همیشه آنها را دریافت می کنم، بنابراین نیاز دارم، مانند
سیپرو، پیریدیوم،

371
00:19:16,946 --> 00:19:19,282
کدئین اگر احساس می کنید، می دانید،
سرگرم کننده و فانتزی

372
00:19:20,992 --> 00:19:23,870
بله، ادرار شما آزمایش شده است
مثبت برای عفونت

373
00:19:25,080 --> 00:19:26,289
در آینده،

374
00:19:26,373 --> 00:19:29,042
چند روز زودتر به دیدنمان می آمدم
زمانی که علائم شروع می شود

375
00:19:29,417 --> 00:19:31,419
بله، فقط گاهی اوقات
به سختی می توان گفت که آیا اینطور است،

376
00:19:31,461 --> 00:19:34,964
فقط سطح پایه عجیب بودن
مجرای ادرار من، یا یک مشکل واقعی.

377
00:19:35,090 --> 00:19:37,926
بنابراین، مثل این است که چه چیزی زنده است
و عفونت چیست؟

378
00:19:37,967 --> 00:19:39,594
اینها سوالات من است.

379
00:19:40,637 --> 00:19:45,767
مطمئن نیستم بعد از مقاربت ادرار می کنید یا نه
اما این می تواند به پیشگیری از آنها نیز کمک کند.

380
00:19:46,101 --> 00:19:47,560
و به علاوه، شما باردار هستید.

381
00:19:52,607 --> 00:19:55,902
- اینو میدونی؟
- الان دارم.

382
00:20:09,708 --> 00:20:11,876
میدونی چیه، یه جورایی در آغوش گرفتن
احساس می کنم چیز اشتباهی است،

383
00:20:11,960 --> 00:20:13,169
بنابراین، من می خواهم ...

384
00:20:17,966 --> 00:20:19,467
میدونی پدر کیه؟

385
00:20:20,927 --> 00:20:26,433
آره، او یک مربی اسکی روی آب است
که بعید می دانم دوباره آنها را ببینم، پس...

386
00:20:26,474 --> 00:20:27,934
او هیجان زده است.

387
00:20:30,812 --> 00:20:32,105
گوش کن ...

388
00:20:34,357 --> 00:20:35,984
سقط جنین یک هزینه از جیب است،

389
00:20:36,067 --> 00:20:37,986
اما اگر به کمک نیاز دارید، می توانم برای شما بیاورم.

390
00:20:38,695 --> 00:20:42,615
من می توانم دوستی داشته باشم که آن را اداره کند،
کسی که بهش اعتماد دارم

391
00:20:42,657 --> 00:20:44,826
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می خواهم سقط جنین کنم؟

392
00:20:46,035 --> 00:20:48,496
- جدی میگی؟
- مممممم

393
00:20:49,330 --> 00:20:51,708
با تشکر از کمک شما.
من فقط از آنتی بیوتیک های تاریخ مصرف گذشته ام استفاده می کنم.

394
00:21:10,226 --> 00:21:12,562
هرمی چقدر جرات داره من رو متهم کنه
از هدر دادن پتانسیلم؟

395
00:21:13,354 --> 00:21:16,524
ها؟ جسارت.
او با زندگی خود چه کرده است؟

396
00:21:16,566 --> 00:21:19,194
او 20 سال دارد
پتانسیل را برای من تلف کرد بیست و پنج!

397
00:21:19,861 --> 00:21:21,738
خوب، خوب، شاید
به همین دلیل است که او به شما سخت می گیرد،

398
00:21:21,821 --> 00:21:23,865
چون میدونی
او نمی خواهد که شما در نهایت مانند او شوید.

399
00:21:23,948 --> 00:21:26,785
آره، چون این کار را نمی کنم
مثل او تمام شود، همیشه

400
00:21:26,868 --> 00:21:27,911
باشه

401
00:21:27,994 --> 00:21:29,412
- باشه!
- باشه

402
00:21:30,705 --> 00:21:32,874
لعنتی، من کاملاً مثل او خواهم شد.

403
00:21:33,166 --> 00:21:35,835
- خب یعنی...
- و حتی اگر من هم مثل او تمام شوم،

404
00:21:35,877 --> 00:21:37,670
آیا این خیلی اشتباه است، آیا این خیلی بد است؟

405
00:21:37,712 --> 00:21:40,131
او یک زن دارد، او یک تجارت دارد،

406
00:21:40,215 --> 00:21:42,634
او حکمت را دارد
1000 کوکی ثروت.

407
00:21:42,717 --> 00:21:47,222
یعنی من نمی دانم. شاید همین... شاید
اگر در نهایت مثل او باشم خیلی خوب می شوم.

408
00:21:48,389 --> 00:21:50,725
خوب، شاید او می خواهد شما یک زندگی داشته باشید
این بهتر از خوب است

409
00:21:52,143 --> 00:21:55,688
آره لعنتی، حق با شماست

410
00:21:55,730 --> 00:21:59,359
این دقیقاً همان چیزی است که او می خواهد. او می خواهد
من نسخه بهتری از خودش باشم

411
00:21:59,901 --> 00:22:02,195
- همین الان میرم ازش عذرخواهی کنم.
- باشه خوبه

412
00:22:02,237 --> 00:22:05,031
و میدونی چیه؟
بله، شاید وقت آن رسیده است که تغییراتی ایجاد کنم.

413
00:22:05,073 --> 00:22:07,909
- شاید وقت آن رسیده است که یک کار واقعی انجام دهم.
- مممممم

414
00:22:07,951 --> 00:22:11,371
می دانید، چیزی را مردم به خاطر خواهند آورد.

415
00:22:11,412 --> 00:22:14,541
- میدونی؟
- اوه، صبر کن، مثل اینکه خودت را بکشی؟

416
00:22:14,749 --> 00:22:16,334
چی؟

417
00:22:16,584 --> 00:22:19,712
متاسفم، واقعاً به نظر می رسید
داشتی برای آن آماده می شدی

418
00:22:20,255 --> 00:22:21,464
من خودمو نمیکشم شوش

419
00:22:21,548 --> 00:22:23,091
- باشه خوبه
- خوب

420
00:22:23,132 --> 00:22:25,301
-میخوای خودتو بکشی؟
- نه، نکن. خیر

421
00:22:26,845 --> 00:22:28,596
- بعداً در این مورد صحبت می کنیم.
- عالیه

422
00:22:28,680 --> 00:22:29,931
یا نه.

423
00:22:30,932 --> 00:22:32,767
که واقعی شد، سریع.

424
00:22:40,608 --> 00:22:42,485
- سلام
- سلام.

425
00:22:42,569 --> 00:22:45,280
ما اینجا هستیم تا بحث کنیم
یک پروژه خلاقانه با شما

426
00:22:45,363 --> 00:22:47,198
خب، این یک فیلم است.

427
00:22:47,282 --> 00:22:49,033
- آره
- این یک فیلم در مورد پویایی پیچیده است

428
00:22:49,117 --> 00:22:51,160
که ما سه تایی
اکنون سال هاست پرورش داده اند

429
00:22:51,244 --> 00:22:52,245
- اگر واقعاً به آن فکر می کنید.
- مممممم

430
00:22:52,287 --> 00:22:54,163
و من می دانم که واقعاً بسیار دردناک است،

431
00:22:54,247 --> 00:22:55,582
بنابراین شما مجبور نیستید اکنون تصمیم بگیرید

432
00:22:55,623 --> 00:22:56,958
آیا می خواهید یک نسخه را امضا کنید، یا نه.

433
00:22:57,000 --> 00:22:58,793
- نه نه نه، ما هنوز آنجا نیستیم.
- اینطور نیست، ما خیلی زود هستیم...

434
00:22:58,877 --> 00:23:00,670
- ما... نه.
- ... خیلی پایین.

435
00:23:00,753 --> 00:23:03,673
نه، ما فقط می خواهیم شما فکر کنید
در مورد اینکه این از لحاظ سینمایی چقدر غنی است.

436
00:23:03,756 --> 00:23:06,759
می دانی؟ و فکر کردن
در مورد داستانی که می توانستیم بگوییم

437
00:23:07,135 --> 00:23:09,596
و ما واقعا امیدواریم

438
00:23:09,637 --> 00:23:14,058
که به ما اجازه اشتراک گذاری می دهید
آنچه در جهان اتفاق افتاده است

439
00:23:14,142 --> 00:23:16,311
و به نوعی زیبا این را باز کنید...

440
00:23:16,352 --> 00:23:17,812
این بسته کوچک، واقعا.

441
00:23:17,896 --> 00:23:19,272
یعنی...مه.

442
00:23:20,315 --> 00:23:22,692
شما بچه ها باید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

443
00:23:42,211 --> 00:23:44,631
- سلام.
- هی، مهمونی چی؟

444
00:23:44,672 --> 00:23:46,507
کلا مزخرف بود

445
00:23:46,591 --> 00:23:50,595
این فقط یک دسته از همجنس گرایان قدیمی بود
مانند، "اوه، من در طول هفته خیلی سرم شلوغ است.

446
00:23:50,678 --> 00:23:52,764
"من فقط می توانم در آخر هفته ها بالا را انجام دهم."

447
00:23:52,847 --> 00:23:54,682
اوه، خوب برای تو، آنتونی.

448
00:23:57,393 --> 00:23:58,853
- رفتی اورژانس؟
- اوهوم

449
00:23:58,937 --> 00:24:01,481
آره؟ اپونین کوچولو چند دارو میخوری؟

450
00:24:01,522 --> 00:24:04,025
آره من خوبم

451
00:24:04,067 --> 00:24:06,611
- برای درد چیزی بهت دادند؟
- ممممممم

452
00:24:07,904 --> 00:24:10,949
اون حرامزاده های بی احساس

453
00:24:11,032 --> 00:24:14,577
بیا، بیا سر کوچکت را بگذار روی بغلم

454
00:24:15,954 --> 00:24:19,666
بیا، بیا شما بروید.

455
00:24:19,707 --> 00:24:21,125
بیا اینجا دختر کوچولو

456
00:24:25,004 --> 00:24:27,799
متاسفم که از دست پیتزا استفاده می کنم.

457
00:24:27,882 --> 00:24:30,593
فقط اضافه کردن چربی بیشتر به این وضعیت.

458
00:25:08,256 --> 00:25:11,634
هرمی؟ تو اونجا؟

459
00:25:13,720 --> 00:25:16,723
من در را باز می کنم، ای حرامزاده کر.

460
00:25:18,474 --> 00:25:19,726
وارد شدن

461
00:25:27,942 --> 00:25:29,152
هرمی؟

462
00:25:33,114 --> 00:25:34,115
هرمی؟

463
00:25:35,116 --> 00:25:36,325
هرمی؟

464
00:25:38,995 --> 00:25:40,121
هرمی؟

465
00:25:42,040 --> 00:25:46,210
سلام. هرمی؟

466
00:25:46,294 --> 00:25:49,005
هی بیدار شو من باید با شما صحبت کنم

467
00:25:49,088 --> 00:25:53,009
سلام. هرمی. سلام.

468
00:25:54,969 --> 00:25:56,220
هرمی.

469
00:25:56,804 --> 00:25:59,599
هی، هرمی سلام!

470
00:26:00,224 --> 00:26:04,187
بیدار شو، ای لعنتی! بیدار شو سلام!

471
00:26:04,270 --> 00:26:05,688
هرمی!

472
00:26:09,317 --> 00:26:11,360
سلام! هرمی!